謹賀新年🎍
新年を迎えすぐに飛び込んできた、心を傷めるさまざまなニュース…
被害に合われた方々が一日も早く日常を取り戻せるよう、祈るばかりです。
2024年は昇龍のごとく、みなさんにとって少しでも安心の増える場で在れるよう、いろいろを底上げしていきたいと思っています。今年もよろしくお願いします。
Happy New Year🎍!
Various heartbreaking news jumped in right after the New Year… We are praying for those who have been affected to get back to their daily lives as soon as possible.
In 2024, like a rising dragon, I would like to raise the bar so that we can be a place where everyone can feel as much peace of mind as possible. We look forward to working with you this year.
1月の営業日についてお知らせいたします。
（イレギュラーな営業日がございますので、ご留意ください）
………………………………………………………………………
・1月8日（月・祝）： フルオープン＆フルベジクエルバー
・1月24日（水）： お寺ケータリングのため、17:30オープン
………………………………………………………………………
また、今年の新たな取り組みとして、
「暦（にちなんだ）メニュー」を始めます。
そのスタートアップとして、
20日「大寒の日」には”具だくさんお味噌汁”をご提供いたします。
どうぞお楽しみに！！
Thank you for your patience.
We would like to inform you about our business days in January.
(Please note that there are irregular business days.)
- January 8th (Monday, public holiday): Full open & Full Veggie Quell Bar
- January 24th (Wednesday): Open at 17:30 due to temple catering
Additionally, as a new initiative for 2024, we are introducing a “Calendar-inspired Menu.”
To kick off this venture, on the 20th, known as “Daikan,” we will be offering a “Hearty Miso Soup.”
We hope you look forward to it!
